Audiovisual Software Factory & Lab

AdiutorSubtitler:: Aragón TV

  • AdiutorSubtitler:: Aragón TV

Desde el año 2008 realizamos junto con el Grupo de Tecnologías de las Comunicaciones de la Universidad de Zaragoza, la subtitulación automática de informativos para Aragón TV con AdiutorSubtitler.

Aragón TV, en su preocupación de ser un verdadero servicio público, incluso para las minorías y discapacitados, nos propuso participar en un proyecto para realizar una subtitulación automática de los informativos junto con el GTC.

Aspectos técnicos de AdiutorSubtitler

La herramienta de ARANOVA recoge en tiempo real la información generada en el sistema de noticias iNews durante los informativos y envía debidamente formateada a una aplicación de reconocimiento y sincronización de audio, encargada de cortar y sincronizar el lanzamiento de los subtítulos al insertador de teletexto.

El sistema, recibía del sistema de continuidad las órdenes de comienzo y fin de informativo para iniciar la aplicación de reconocimiento y así actuar sólo cuando realmente fuera necesario.